[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
attorney [noun] somebody whose get the job done it is actually to find out about and provides assistance and assist to others concerning the regulation
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a Trainer is decreased than that of a lawyer.
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for every dissuaderci dalla nostra decisione. She performed Satan’s advocate to try to dissuade us.
Aiding millions of persons and huge companies talk additional effectively and precisely in all languages.
/information /verifyErrors The word in the instance sentence would not match the entry phrase. The sentence contains offensive content material. Cancel Post Thanks! Your opinions are going to be reviewed. #verifyErrors concept
/information /verifyErrors The word in the example sentence will not match the entry word. The sentence contains offensive articles. Cancel Post Thanks! Your suggestions might be reviewed. #verifyErrors information
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso per vari tipi di prodotti, al fine di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
L´Ordine degli Avvocati è tenuto anche a controllare il ritiro di una licenza esistente ed eventualmente ad eseguirlo se advert es. lo studio legale o l’assicurazione di responsabilità civile di carattere professionale non possono più essere mantenute o se esistono altri motivi di carattere personale dell’avvocato per cui la legge prevede [...] la revoca della licenza.
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
[...] of the job of law firm with a everlasting basis inside a Member Condition besides that wherein the qualification was obtained needs to be interpreted as that means that it's open to a number Member Point out to impose on attorneys registered using a Bar in that Member Point out who will also be, whether or not comprehensive or component-time, in the use of A different lawyer, an Affiliation or company of legal professionals, or possibly a public or non-public organization, constraints around the exercising in the career of attorney concurrent with that work, provided that These constraints never transcend what is important to be able to attain the objective of blocking conflicts of interest and apply to the many legal professionals registered in that Member get more info Condition. eur-lex.europa.eu
attorney [noun] an individual whose do the job it is actually to understand about and provides assistance and aid to Other folks regarding the regulation
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for every dissuaderci dalla nostra decisione. She played Satan’s advocate to test to dissuade us.
59 During this regard, it ought to be mentioned, as did the Advocate Standard in position 30 of his Viewpoint, which the revised Framework Agreement includes no provisions authorising derogations from rights Hence assured.
Translator Translate texts with the globe's best equipment translation technological innovation, developed from the creators of Linguee.
